Срочный перевод
Потребность в срочном переводе возникает по разным причинам, чтобы не столкнуться с необходимостью переделывать работу, проверьте три пункта перед началом сотрудничества:
- опыт работы со сложными, срочными проектами;
- международные сертификаты качества,
- возможность сделать нотариальное заверение переведенных документов.
Перевод с русского на английский, французский, немецкий, др. языки небольшого текста вне очереди вполне способны осуществить фрилансер или небольшая организация, однако они вряд ли справятся с объемным проектом, срок выполнения которого ограничен и на выходе нужен готовый каталог, книга или напечатанный чертёж. «ТрансЛинк» с удовольствием поможет вам в решении таких задач.
| до 100 стр в месяц | стр |
| основные европейские языки (английский, французский, немецкий) | 455 руб. |
| языки других стран Западной Европы | 495 руб. |
| языки стран Восточной Европы и СНГ | 525 руб. |
| языки стран Скандинавии | 555 руб. |
| языки стран Азии и Ближнего Востока | 670 руб. |
| носитель языка (основные европейские языки - английский, французский, немецкий) | 605 руб. |
| носитель языка (другие страны Западной Европы) | 625 руб. |
| носитель языка (страны Восточной Европы и СНГ) | 695 руб. |
| носитель языка (страны Скандинавии) | 835 руб. |
| носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока) | 1195 руб. |
| специалист международного уровня (основные европейские языки - английский, французский, немецкий) | 995 руб. |
| специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы) | 1195 руб. |
| специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ) | 1195 руб. |
| специалист международного уровня (страны Скандинавии) | 1195 руб. |
| специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока) | 1595 руб. |
| 101-1000 стр в месяц | стр |
| основные европейские языки (английский, французский, немецкий) | 405 руб. |
| языки других стран Западной Европы | 445 руб. |
| языки стран Восточной Европы и СНГ | 475 руб. |
| языки стран Скандинавии | 505 руб. |
| языки стран Азии и Ближнего Востока | 545 руб. |
| носитель языка (основные европейские языки - английский, французский, немецкий) | 545 руб. |
| носитель языка (другие страны Западной Европы) | 565 руб. |
| носитель языка (страны Восточной Европы и СНГ) | 625 руб. |
| носитель языка (страны Скандинавии) | 755 руб. |
| носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока) | 1075 руб. |
| специалист международного уровня (основные европейские языки - английский, французский, немецкий) | 895 руб. |
| специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы) | 1075 руб. |
| специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ) | 1075 руб. |
| специалист международного уровня (страны Скандинавии) | 1075 руб. |
| специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока) | 1435 руб. |
| свыше 1000 стр в месяц | стр |
| основные европейские языки (английский, французский, немецкий) | 365 руб. |
| языки других стран Западной Европы | 395 руб. |
| языки стран Восточной Европы и СНГ | 425 руб. |
| языки стран Скандинавии | 445 руб. |
| языки стран Азии и Ближнего Востока | 475 руб. |
| носитель языка (основные европейские языки - английский, французский, немецкий) | 485 руб. |
| носитель языка (другие страны Западной Европы) | 495 руб. |
| носитель языка (страны Восточной Европы и СНГ) | 555 руб. |
| носитель языка (страны Скандинавии) | 665 руб. |
| носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока) | 955 руб. |
| специалист международного уровня (основные европейские языки - английский, французский, немецкий) | 795 руб. |
| специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы) | 955 руб. |
| специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ) | 955 руб. |
| специалист международного уровня (страны Скандинавии) | 955 руб. |
| специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока) | 1275 руб. |
| Редактирование | стр |
| редактор узкой специализации | 300 руб. |
| редактирование носителем языка | 300 руб. |
| редактирование | 240 руб. |
| Стилистическая правка* | стр |
| привлечение специалиста по стилю | 250 руб. |
| Корректура* | стр |
| "чистка" текста на предмет орфографии и пунктуации, задублированности и т.п. | 210 руб. |
| Набор текста | стр |
| до 100 стр | 150 руб. |
| свыше 100 стр | 140 руб. |
| Верстка. * | стр |
| простая верстка, форматирование | 140 руб. |
| сложная верстка, привлечение специалиста со знанием узко-специализированных программ | 300 руб. |
Как ускорить процесс срочного перевода?
Глоссарий, техническое задание, читабельный файл – три кита быстрого и качественного перевода.
Если перевод вам требуется редко, но метко, обратитесь в бюро для разработки глоссария и технического задания. Это позволит нивелировать разночтение профессиональных терминов, а также учесть пожелания к оформлению финальных документов, что значительно сэкономит время на утверждение финальных документов.
Иногда на подготовку документов уходит больше времени, чем на сам перевод. Присылайте файлы в формате word или любые другие редактируемые форматы, для того чтобы наши менеджеры смогли оперативно выгрузить это в специальные программы для раздачи специалистам в работу.
Преимущества бюро «ТрансЛинк»:
- принимаем любой объем для срочного перевода;
- срочный перевод документов любого типа;
- наши проектные менеджеры привлекают для проекта одновременно нескольких исполнителей;
- все процессы в компании ежегодно проверяются аудиторами на соответствие международным стандартам качества ISO;
- срочный перевод с нотариальным заверением.
Мы работаем с бухгалтерскими отчетам, лицензиями, сертификатами, финансовыми бумагами, международными договорами и т. д.
Каждый пятый новый заказчик приходит со следующим запросом: нам перевели, но нас не устраивает качество. Затем начинается переделка, в результате клиент теряет драгоценное время.
Если у вас ещё остались вопросы – звоните, менеджеры проконсультируют вас по интересующим вопросам.