Прайс-лист бюро переводов «ТрансЛинк»

Выбирая подходящее бюро переводов, нужно учитывать не только ее репутацию, но и стоимость услуг переводчика. Благодаря этому удастся избежать переплат.

Компания «ТрансЛинк» работает с 2003 года и объединяет более 5000 сотрудников. Это не обычные переводчики, а узкие специалисты в области юриспруденции, финансов, медицины, программирования и др. У агентства есть допуски к переводу сведений, составляющих государственную тайну.

Цена на услуги переводчика с английского на русский и другие языки остается неизменной на весь период, предусмотренный договором.

Стоимость в рублях за 1800 печатных знаков (не более 250 страниц в месяц):

ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА	От 300 руб.
английский немецкий французский
ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА	От 300 руб.
испанский итальянский португальский датский голландский греческий
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА	От 300 руб.
чешский венгерский польский румынский словенский словацкий болгарский сербохорватский албанский
СКАНДИНАВСКИЕ СТРАНЫ И СТРАНЫ БАЛТИИ	От 300 руб.
норвежский финский шведский эстонский латышский литовский
СТРАНЫ СНГ	От 300 руб.
белорусский украинский таджикский казахский грузинский армянский
СТРАНЫ БЛИЖНЕГО И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА	От 300 руб.
арабский (различные диалекты) персидский турецкий дари пушту иврит китайский корейский японский

Сколько стоит перевод?

Устный перевод

Последовательный Менеджмент мероприятий	1 час
менеджмент на крупном мероприятии с устным синхронным переводом (от 3-х параллельно работающих залов, либо специфические условия работы)	30% от сметы
Менеджер одного окна (не проектный)	5% от стоимости заказа
проектный менеджер (проекты)	10% от стоимости заказа
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	2500
языки других стран Западной Европы	3200
языки стран Восточной Европы и СНГ	3200
языки стран Скандинавии	3500
языки стран Азии и Ближнего Востока	4500
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	17000
языки других стран Западной Европы	18000
языки стран Восточной Европы и СНГ	18000
языки стран Скандинавии	22000
языки стран Азии и Ближнего Востока	32000
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	2-5 дней 16000
языки других стран Западной Европы	17500
языки стран Восточной Европы и СНГ	17500
языки стран Скандинавии	21500
языки стран Азии и Ближнего Востока	31500
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	свыше 5 дней
языки других стран Западной Европы	Индивидуально по проекту
языки стран Восточной Европы и СНГ	Индивидуально по проекту
языки стран Скандинавии	Индивидуально по проекту
языки стран Азии и Ближнего Востока	Индивидуально по проекту
Синхронный перевод международное мероприятие высшего уровня	1 час
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	12500
языки других стран Западной Европы	12960
языки стран Восточной Европы и СНГ	13960
языки стран Скандинавии	13960
языки стран Азии и Ближнего Востока	21950
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	до 1 дня 42225
языки других стран Западной Европы	52855
языки стран Восточной Европы и СНГ	54945
языки стран Скандинавии	54955
языки стран Азии и Ближнего Востока	82925
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	2-5 дней 37995
языки других стран Западной Европы	47565
языки стран Восточной Европы и СНГ	49815
языки стран Скандинавии	49735
языки стран Азии и Ближнего Востока	74625
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	свыше 5 дней Индивидуально по проекту
языки других стран Западной Европы	Индивидуально по проекту
языки стран Восточной Европы и СНГ	Индивидуально по проекту
языки стран Скандинавии	Индивидуально по проекту
языки стран Азии и Ближнего Востока	Индивидуально по проекту

Перевод письменный

Перевод до 100 страниц в месяц	Стоимость 1 страницы
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	455 руб.
языки других стран Западной Европы	495 руб.
языки стран Восточной Европы и СНГ	525 руб.
языки стран Скандинавии	555 руб.
языки стран Азии и Ближнего Востока	670 руб.
носитель языка (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	605 руб.
носитель языка (другие страны Западной Европы)	625 руб.
носитель языка (страны Восточной Европы и СНГ)	695 руб.
носитель языка (страны Скандинавии)	835 руб.
носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока)	1195 руб.
специалист международного уровня (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	995 руб.
специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы)	1195 руб.
специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ)	1195 руб.
специалист международного уровня (страны Скандинавии)	1195 руб.
специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока)	1595 руб.
101-1000 стр в месяц	Стоимость 1 страницы
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	405 руб.
языки других стран Западной Европы	445 руб.
языки стран Восточной Европы и СНГ	475 руб.
языки стран Скандинавии	505 руб.
языки стран Азии и Ближнего Востока	545 руб.
носитель языка (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	545 руб.
носитель языка (другие страны Западной Европы)	565 руб.
носитель языка (страны Восточной Европы и СНГ)	625 руб.
носитель языка (страны Скандинавии)	755 руб.
носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока)	1075 руб.
специалист международного уровня (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	895 руб.
специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы)	1075 руб.
специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ)	1075 руб.
специалист международного уровня (страны Скандинавии)	1075 руб.
специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока)	1435 руб.
свыше 1000 стр в месяц	Стоимость 1 страницы
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	365 руб.
языки других стран Западной Европы	395 руб.
языки стран Восточной Европы и СНГ	425 руб.
языки стран Скандинавии	445 руб.
языки стран Азии и Ближнего Востока	475 руб.
носитель языка (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	485 руб.
носитель языка (другие страны Западной Европы)	495 руб.
носитель языка (страны Восточной Европы и СНГ)	555 руб.
носитель языка (страны Скандинавии)	665 руб.
носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока)	955 руб.
специалист международного уровня (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	795 руб.
специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы)	955 руб.
специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ)	955 руб.
специалист международного уровня (страны Скандинавии)	955 руб.
специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока)	1275 руб.
Редактура, стилистика Редактирование	Стоимость 1 страницы
редактор узкой специализации	300 руб.
редактирование носителем языка	300 руб.
редактирование	240 руб.
Стилистическая правка*	Стоимость 1 страницы
привлечение специалиста по стилю	250 руб.
Корректура*	Стоимость 1 страницы
"чистка" текста на предмет орфографии и пунктуации, задублированности и т.п.	210 руб.
Набор текста	Стоимость 1 страницы
до 100 стр	150 руб.
свыше 100 стр	140 руб.
Верстка. *	Стоимость 1 страницы
простая верстка, форматирование	140 руб.
сложная верстка, привлечение специалиста со знанием узко-специализированных программ	300 руб.

Итоговая цена перевода объявляется только после детального ознакомления с документами, которые нужно перевести. При этом учитываются:

тематика;
уровень сложности;
особенности стиля;
языковая пара (например, с английского языка на русский и т. п.);
количество страниц;
срочность работ;
необходимость верстки и т. д.

Калькулятор расчета стоимости перевода

Предварительный расчет стоимости выполняется бесплатно, даже если клиент еще не решил, заказывать услуги в «ТрансЛинк» или нет. Он отправляется по электронной почте или доставляется курьером. Это ни к чему не обязывает.

После выполнения заказа проводится перерасчет, т. к. итоговый текст может стать длиннее или короче оригинала. Разумеется, без необходимости материал не растягивается и не сокращается. Все дело в особенностях разных языков, если текст оказался короче — не придется платить за несуществующие знаки.

Счет выставляется в любой валюте. Оплата возможна как наличными (например, в офисах Москвы или Санкт-Петербурга), так и по безналичному расчету.

В случае отказа от письменного перевода предоплата будет возвращена не позже 3 банковских дней. Однако из суммы будет вычтена цена работы, выполненной до получения извещения.

Мы работаем с языками:

8 причин заказать перевод в «ТрансЛинк»

Бюро переводов «ТрансЛинк» за время своей успешной деятельности смогло накопить достаточно опыта и обширную базу знаний для выполнения перевода документов с русского на английский и другие языки любого масштаба и уровня сложности.