Notizie della compagnia "TransLink"
25.02.2006
"TransLink" e' traduttore ufficiale delle iniziative del G8 (otto Grandi)
La compagnia provvedera' alle traduzioni scritte ed orali delle inziative del G8 durante tutta la presidenza della Russia nel G8 nel 2006.
Il primo evento assistito dai traduttori della compagnia "TransLink" e' stato ñòàëà l'incontro dei ministri delle finanze del G8. Vi sono stati invitati i migliori specialisti di traduzione simultanea orale con ultradecennale esperienza di lavoro.
Commenta Dmitri Beloshapkin, responsabile dell'ufficio traduzioni della compagnia "TransLink": "I nostri sincronisti sono professionisti di altissima classe con esperienza di lavoro in organizzazioni come ONU, OSCE, APCE ed altre. Alla organizzazione dei servizi di traduzione all'alto livello statale hanno partecipato anche i manager che stavano coordinando il lavoro dei traduttori. Abbiamo risolto bene il compito posto durante l'incontro dei ministri delle finanze del G8. Lo dimostrano i giudizi positivi da parte degli organizzatori dell'evento".
Parla Alexei Gherin, direttore di "TransLink": "La nostra compagnia fornisce da tempo servizi per le piu' importanti iniziative statali ma le traduzioni per gli otto Grandi rappresentano un livello assolutamente nuovo. 'TransLink' ha affrontato questo compito con coerenza, fondatezza e molta responsabilita'. Speriamo di apportare in questa maniera un nostro piccolo contributo alla soluzione dei problemi internazionali di attualita' discussi nell'ambito delle iniziative del G8 e del summit di San Pietroburgo".
Informazione sul G8
Il G8 e' un forum non ufficiale dei leader dei maggiori paesi democratici industriali: Russia, USA, Gran Bretagna, Francia, Giappone, Germania, Canada, Italia ed anche CE che possiede status limitato. Agli otto Grandi toccano il 49% delle esportazioni mondiali, il 51% della produzione industriale ed il 49% degli attivi del FMI.
La storia degli "otto" (in precedenza "i sette") risale al novembre 1975 quando, per iniziativa del presidente francese Valerie Giscard d'Esteing, a Rambue si svolse il primo incontro dei leader di sei paesi ai quali un anno dopo si uni' il Canada. Dal 1977 agli incontri partecipano i rappresentanti della direzone della CE. La Russia fu ammessa nel G8 a Denver nel 1997.
Sito ufficiale della Presidenza della Russia nel G8: http://www.g8russia.ru.
Galleria foto dell'incontro dei ministri delle finanze del G8
 Archivio delle notizie...
|
