Nostre linee telefoniche multicanale:
A Mosca: +7  (495) 730-51-37 24/7: +7 (495) 730-57-29
A S. Pietroburgo: +7  (812) 600-23-27 24/7: +7 (812) 961-90-33
Nikolaev (Ucraina): +38(044) 361-62-65 24/7: +38(051) 271-41-41
Svizzera: +41 (22)  733-44-01
RussischÍà óêðàèíñêîì ÿçûêåEnglischDutchFranzösisch
Chi siamo
Altri progetti di «TransLink»:
- ufficio di traduzioni modello (www.perevodteksta.ru)
- - traduzione simultanea (www.sinhronist.ru)
- traduzioni in lingue orientali (www.east-link.ru)
Organizzazione
*Persona di contatto
Telefono
*E-mail
Traduzione da
in
Commenti e desideri
File con il testo
*
* Ñampi da riempire obbligatoriamente

Notizie della compagnia "TransLink"

13.02.2007

«TransLink» sceglie lo sport!

«TransLink» sceglie lo sport!
L'11 febbraio il personale dell'agenzia di traduzioni «TransLink» ha partecipato alla 25-ma gara di sci dell'aniversario «Pista della Russia -2007». Per la societa' la partecipazione ai diversi eventi sportivi e' da tanto tempo diventato una buona tradizione.

La direzione di «TransLink» ritiene l'attivita' sportiva uno dei migliori metodi di teambuilding e in i modi stimola iniziative olimpiche dei dipendenti, nonche' il modo di vivere sano. Infatti, proprio dalla intensa lotta nello sport nasce l'unione della squadra, aiuto reciproco ed il mirare ad ottenere unico, ma sempre migliore, risultato.

L'ispiratore ideologico ed iniziatore di tutto questo, nonche' di molte altre gare sportive e' diventato il direttore generale della «TransLink» Alexey Gherin, il quale e' maestro dello sport in nuoto, ma nel passato fu capitano della squadra di gara a piu' prove degli ufficiali dell'Istituto dei traduttori militari.

Questa politica di solito trova appoggio e viene presa con entusiasmo dai dipendenti dell'agenzia di traduzioni «TransLink», i quali quasi mensilmente partecipano ai diversi eventi sportivi. Non fa neanche' l'esclusione la gita di weekend scorso nel parco «Volen» della citta' Jakhroma del distretto Dmitrovsky della regione di Mosca, dove si e' tenuta la gara del'anniversario degli sciatori. I dipendenti della «TransLink» hanno superato splendidamente la distanza di 10 kì. Sopratutto si e' distinto l'ufficio PR, il quale era pronto a battere i record ancora piu' notevoli. L'unico intralcio che e' stato posto dall'iniziativa degli organizzatori della gara e' quello di cancellare quest'anno le distanze del 15 e 50 kì per motivo della temperatura troppo bassa..

Nonostante che i primi posti sono stati guadagnati da altri sciatori (nella gara hanno partecipato piu' di 20 000!), la partecipazione alla gara ha portato buon risultato alla salute, preparazione sportiva generale e ai rapporti tra i membri dentro la squadra, avendo lasciato ancora una spiccante pagina nella storia sportiva della «TransLink».

Notizia precedente Notizia seguente

12.02.2007
Sta per uscire un nuovo numero del giornale «PereVesti»

14.02.2007
I nostri a uguri in occasione del Giorno dei lavoratori diplomatici!

News Archivio delle notizie...

Design del sito – compagnia Advecon.
Studio ed accompagnamento del sito, Internet marketing - TechArt.
Ðåéòèíã@Mail.ru